1
00:01:25,880 --> 00:01:29,950
[El cuento de Rose]

2
00:01:29,950 --> 00:01:34,535
[Episodio 31]

3
00:01:34,535 --> 00:01:37,395
Me dio el dinero por su propia voluntad.

4
00:01:38,535 --> 00:01:41,535
¿Se arrepintió y le dijo que le devolviera el dinero?

5
00:01:41,535 --> 00:01:44,335
¿O fue porque se enteró?

6
00:01:44,335 --> 00:01:45,835
¿Has oído hablar de qué?

7
00:01:49,854 --> 00:01:52,275
Todos esos asuntos embarazosos.

8
00:01:53,175 --> 00:01:57,195
No soy yo quien avergüenza a la familia aquí.

9
00:02:18,040 --> 00:02:21,059
Él ya sabía lo que pasó en el pasado.

10
00:02:25,374 --> 00:02:28,435
¿Se enteró también de la escritura de tu padre?

11
00:02:29,694 --> 00:02:33,754
Entonces, ¿estás admitiendo que sabías
¿Él me hizo todo eso hace mucho tiempo?

12
00:02:41,240 --> 00:02:44,615
Sólo pasó una vez, ¿verdad?

13
00:02:44,615 --> 00:02:46,374
Dijo que bebía demasiado y no podía recordarlo.

14
00:02:46,374 --> 00:02:48,654
Te pregunto, ¿sabías que él me violó antes?

15
00:02:48,654 --> 00:02:51,694
¡Baja el volumen!
¡No dejes que nuestros vecinos escuchen eso!

16
00:02:51,694 --> 00:02:54,295
Nunca antes admitiste ese hecho.

17
00:02:54,295 --> 00:02:56,214
¡Incluso dijiste que lo calumnié!

18
00:02:56,214 --> 00:02:58,094
¡Eres mi madre!

19
00:02:58,094 --> 00:03:00,694
¡Yo era joven en aquel entonces! ¿Por qué no me protegiste?

20
00:03:00,694 --> 00:03:02,135
¿Por qué no llamaste a la policía?

21
00:03:02,135 --> 00:03:06,895
Si llamé a la policía,
Todos nuestros vecinos se enterarían.

22
00:03:06,895 --> 00:03:09,135
¿Qué pensarán de nosotros?

23
00:03:09,135 --> 00:03:12,534
Dirían que mi hija sedujo a su padrastro.

24
00:03:12,534 --> 00:03:15,254
¿Cómo puedo enfrentarme a la gente en el futuro?

25
00:03:15,254 --> 00:03:18,735
Tuve que tragarme el insulto y la humillación en silencio.

26
00:03:18,735 --> 00:03:21,835
Lo hice por tu propio bien, ¿sabes?

27
00:03:25,015 --> 00:03:26,635
Lo seduje, ¿eh?

28
00:03:28,414 --> 00:03:30,994
Eso no es lo que quiero decir.

29
00:03:35,934 --> 00:03:38,855
Pero piénselo.

30
00:03:38,855 --> 00:03:41,414
Tenías casi veintitantos años.

31
00:03:41,414 --> 00:03:43,895
Seguiste caminando de un lado a otro
frente a un hombre adulto.

32
00:03:43,895 --> 00:03:45,735
¿Cómo no podía imaginar cosas?

33
00:03:45,735 --> 00:03:49,015
Toda mujer experimentará eso de alguna manera.

34
00:03:49,015 --> 00:03:51,315
Se acabará si le cierras un ojo.

35
00:03:53,055 --> 00:03:55,594
¿Quién le dijo a tu padre que muriera a una edad tan joven?

36
00:03:56,214 --> 00:04:00,455
Por suerte nos acogió.
Si no, nos habríamos muerto de hambre.

37
00:04:00,455 --> 00:04:03,494
Él es nuestro benefactor.

38
00:04:03,494 --> 00:04:08,635
Entonces le ofreciste a tu hija.
¿Por el bien de la comida?

39
00:04:14,734 --> 00:04:20,354
¿Crees que podrás sobrevivir hasta hoy?
sin la comida que él proveyó?

40
00:04:21,895 --> 00:04:23,495
Sí.

41
00:04:23,495 --> 00:04:27,255
Crees que soy un inepto. Crees que soy un incompetente.

42
00:04:27,255 --> 00:04:30,714
Pero tengo que asegurarme de que sobrevivamos de alguna manera.

43
00:04:37,294 --> 00:04:39,302
¿Creías que estaba dispuesto a hacerlo?

44
00:04:39,302 --> 00:04:41,003
¡Yo también soy mujer!

45
00:04:43,534 --> 00:04:45,875
Al menos le tomaste simpatía.

46
00:04:47,094 --> 00:04:50,794
¿Qué pasaría si fuera seducido por los desgraciados de ahí fuera?

47
00:04:52,414 --> 00:04:54,995
¿Cómo podríamos sobrevivir para entonces?

48
00:07:30,734 --> 00:07:32,695
Estás despierto.

49
00:07:32,695 --> 00:07:34,275
¿Interrumpí tu sueño?

50
00:07:36,094 --> 00:07:38,015
¿Tienes algo que hacer hoy?

51
00:07:38,015 --> 00:07:40,114
¿Qué pasa con el despertador temprano?

52
00:07:41,054 --> 00:07:43,514
Lo puse para ayer. Olvidé apagarlo.

53
00:07:45,214 --> 00:07:47,234
Duerme ahora. Aún es temprano.

54
00:08:10,015 --> 00:08:12,614
¿Va a combinar música con nuestros productos?

55
00:08:12,614 --> 00:08:14,414
Así es. Proviene de su inspiración.

56
00:08:14,414 --> 00:08:16,935
Es como mi pintura en la habitación.

57
00:08:16,935 --> 00:08:20,414
Deseo hacer un experimento con algunas de las pinturas.

58
00:08:20,414 --> 00:08:21,955
¿Experimento? Está bien.

59
00:08:24,375 --> 00:08:26,135
- Hola.
- Hola.

60
00:08:26,135 --> 00:08:28,114
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

61
00:08:29,414 --> 00:08:32,855
Escuché que vas a combinar música.
a nuestros productos.

62
00:08:32,855 --> 00:08:37,975
Creo que es una gran idea, pero me pregunto
si afectará la impresión de los productos

63
00:08:37,975 --> 00:08:40,095
si colocamos los altavoces al lado de ellos.

64
00:08:40,095 --> 00:08:42,574
Tenemos que discutirlo con los artistas.

65
00:08:42,574 --> 00:08:45,735
Tenemos que ver si están dispuestos.
para añadir música a sus obras.

66
00:08:45,735 --> 00:08:49,195
Si es viable, haré el diseño de la exposición.

67
00:08:50,135 --> 00:08:53,075
En cuanto al estilo de música,
Tengo que discutirlo con ellos también.

68
00:08:53,775 --> 00:08:57,802
¿Has revisado las pinturas entonces?
¿Te inspiró alguno de ellos?

69
00:08:57,802 --> 00:09:00,615
Creo que la pintura allí es bastante buena.
¿Por qué no te lo muestro?

70
00:09:00,615 --> 00:09:02,115
Vamos.

71
00:09:03,574 --> 00:09:05,074
Venir.

72
00:09:11,694 --> 00:09:14,934
Mirar. Estas líneas son intrincadas pero ordenadas.

73
00:09:14,934 --> 00:09:19,015
Parece una representación del ritmo musical.
Y la elección del color es atrevida.

74
00:09:19,015 --> 00:09:21,595
Puede hacer que la gente sienta la vitalidad de la naturaleza.

75
00:09:23,095 --> 00:09:26,215
En mi opinión, este cuadro también es muy adecuado.

76
00:09:26,215 --> 00:09:27,834
El estilo es bastante claro.

77
00:09:30,215 --> 00:09:31,715
Hola Su?

78
00:09:34,694 --> 00:09:36,194
¿Dónde estás?

79
00:09:47,743 --> 00:09:49,322
Pensé...

80
00:09:50,855 --> 00:09:55,995
Podría escapar de ellos
y el pasado mientras salga de casa.

81
00:09:59,735 --> 00:10:01,794
Resulta que no era cierto.

82
00:10:06,255 --> 00:10:09,875
Los odio. Yo también me odio.

83
00:10:14,495 --> 00:10:16,635
No merecen tu tiempo.

84
00:10:19,574 --> 00:10:21,514
El odio también consume tu energía.

85
00:10:23,375 --> 00:10:25,834
No debería haber desahogado mi frustración con Zhenhua.

86
00:10:26,742 --> 00:10:28,362
Es inocente.

87
00:10:42,252 --> 00:10:47,434
¿Puedes ayudarme a encontrar un consejero?
Quiero acudir a asesoramiento psicológico.

88
00:10:59,814 --> 00:11:02,095
Fue mi culpa.

89
00:11:02,095 --> 00:11:04,895
No debería haber pedido prestada esa suma
sin tu conocimiento.

90
00:11:04,895 --> 00:11:08,995
Le di a mamá el dinero
sin discutirlo contigo primero.

91
00:11:13,171 --> 00:11:16,174
Sé el tipo de persona que es mi madre.

92
00:11:16,174 --> 00:11:20,375
Ella también fue la causa de esto.
Por eso no te culpo por esto.

93
00:11:20,375 --> 00:11:25,975
Y descargué mi frustración contigo. Lo lamento.

94
00:11:25,975 --> 00:11:27,978
No creo que necesitemos criticarnos aquí.

95
00:11:27,978 --> 00:11:32,855
Pero hay una cosa que quiero que sepas.

96
00:11:32,855 --> 00:11:38,054
Todo el tiempo he estado manejando mis asuntos familiares yo mismo.

97
00:11:38,054 --> 00:11:46,294
porque no quería arrastrarte a ese lío.

98
00:11:46,294 --> 00:11:47,694
Soy tu marido.

99
00:11:47,694 --> 00:11:50,255
Es precisamente porque eres mi marido.

100
00:11:50,255 --> 00:11:54,995
que no quiero que finjas una sonrisa y
pedir prestado dinero sólo para satisfacer las necesidades de mi madre.

101
00:11:57,775 --> 00:12:00,334
La mayor parte del dinero de la familia está invertido en inversiones.

102
00:12:00,334 --> 00:12:02,654
Una de las inversiones madurará en unos días más.

103
00:12:02,654 --> 00:12:04,194
Sacaré el dinero.

104
00:12:05,255 --> 00:12:07,715
Úselo para pagarle a Zhou, ¿de acuerdo?

105
00:12:22,495 --> 00:12:25,954
Está bien. Todo está bien. No llores.

106
00:12:28,654 --> 00:12:30,154
Gracias.

107
00:12:31,372 --> 00:12:34,018
Los padres de Mimi viven en el extranjero.

108
00:12:34,018 --> 00:12:35,775
Tenían la intención de regresar el mes pasado.

109
00:12:35,775 --> 00:12:37,288
Al principio, tuvieron problemas con la solicitud de visa.

110
00:12:37,288 --> 00:12:40,495
Ahora que finalmente terminaron con esto,
su vuelo fue cancelado.

111
00:12:40,495 --> 00:12:43,215
Ahora ni siquiera pueden conseguir un billete de avión.

112
00:12:43,215 --> 00:12:46,135
¡Nos casaremos en dos días!

113
00:12:46,135 --> 00:12:48,334
Y es una boda china.

114
00:12:48,334 --> 00:12:51,294
¡Tenemos que inclinarnos ante el Cielo, la Tierra y nuestros padres!

115
00:12:51,294 --> 00:12:54,255
¡Pero ahora mis padres no están aquí!

116
00:12:54,255 --> 00:12:56,375
Al final se nos ocurrirá algo.

117
00:12:56,375 --> 00:13:00,054
El hermano mayor puede actuar como padre.
Jiaming puede ser su sustituto.

118
00:13:00,054 --> 00:13:02,334
Entonces, ¿qué debemos hacer cuando se dirigen a mí?

119
00:13:02,334 --> 00:13:04,775
Jiamin me llama Gran Hermano.
¿Mimi también me llamará Gran Hermano?

120
00:13:04,775 --> 00:13:07,057
No es como si estuviéramos haciendo un juramento
en el jardín de duraznos.

121
00:13:07,057 --> 00:13:08,757
¡No quiero hacer un juramento!

122
00:13:12,814 --> 00:13:14,095
Pensemos en otra cosa.

123
00:13:14,095 --> 00:13:18,095
Si no funciona, tenemos padres preparados en casa.

124
00:13:18,095 --> 00:13:19,595
Ustedes pueden tomarlos prestados.

125
00:13:29,334 --> 00:13:30,834
Has vuelto.

126
00:13:33,255 --> 00:13:37,135
¿Cómo terminamos?
¿Convertirse en padres de otras personas sin motivo alguno?

127
00:13:37,135 --> 00:13:38,855
Ustedes actuarán como padrinos.

128
00:13:38,855 --> 00:13:41,615
Ni siquiera hemos conocido a nuestro ahijado antes.

129
00:13:41,615 --> 00:13:43,174
¿Y ahora tenemos que asistir a su boda?

130
00:13:43,174 --> 00:13:46,615
Esta es una emergencia.
Deja de insistir en las costumbres.

131
00:13:46,615 --> 00:13:49,294
Ustedes dos no son los únicos que lo ayudan.
Yo también tengo que ser testigo de su boda.

132
00:13:49,294 --> 00:13:53,895
Para entonces, ustedes dos pueden sentarse en la mesa principal.
como sus padres sustitutos.

133
00:13:53,895 --> 00:13:55,495
De todos modos, no es real.

134
00:13:55,495 --> 00:13:58,654
Tú y tu hermana ni siquiera celebrasteis bodas.

135
00:13:58,654 --> 00:14:02,015
¿Por qué estás tan entusiasmado?
cuando se trata de las bodas de otras personas?

136
00:14:02,015 --> 00:14:04,975
No es sólo una persona cualquiera.
Todos tenemos que ayudarlo.

137
00:14:04,975 --> 00:14:08,414
Fu Jiamin es nuestro colega.

138
00:14:08,414 --> 00:14:14,275
Al mismo tiempo, si lo redondeo,
Supongo que está relacionado con nuestra familia de alguna manera.

139
00:14:16,255 --> 00:14:18,294
Todavía nos mantiene en suspenso aquí.

140
00:14:18,294 --> 00:14:20,475
Cuéntanos. Si no, no iremos.

141
00:14:22,375 --> 00:14:25,475
Tiene un hermano. Su nombre es Fu Jiaming.

142
00:14:34,855 --> 00:14:36,174
[Restaurante y bar con música de elefante]
Felicitaciones.

143
00:14:36,174 --> 00:14:37,174
Gracias.

144
00:14:37,174 --> 00:14:39,015
- Felicitaciones.
- Gracias. Por favor entra.

145
00:14:39,015 --> 00:14:41,197
- Gracias.
- Felicitaciones.

146
00:14:45,654 --> 00:14:47,454
Fu Jiaming.

147
00:14:47,454 --> 00:14:52,197
Fang Taichu, ¿quién te arregló?
Pareces una muñeca del Año Nuevo Chino.

148
00:14:53,215 --> 00:14:54,934
- Hola, señora Huang.
- Hola.

149
00:14:54,934 --> 00:14:57,095
¿Es ese Jiaming? ¿Lo es?

150
00:14:57,095 --> 00:14:58,255
Hola, Sr. Huang.

151
00:14:58,255 --> 00:14:59,334
Jia Ming.

152
00:14:59,334 --> 00:15:01,495
Sr. Huang, Sra. Huang, muchas gracias por la ayuda.

153
00:15:01,495 --> 00:15:02,895
Les estoy muy agradecida a ustedes dos.

154
00:15:02,895 --> 00:15:04,414
No es nada reseñable.

155
00:15:04,414 --> 00:15:09,934
Verás, cuando mis hijos se casaron,
No celebraron ninguna boda.

156
00:15:09,934 --> 00:15:13,095
¿No crees que deberíamos ensayar esto?

157
00:15:13,095 --> 00:15:15,215
No hay necesidad de preocuparse.

158
00:15:15,215 --> 00:15:18,135
Usted y la señora Huang se sentarán en la mesa principal.
Podrás disfrutar de tus comidas como de costumbre.

159
00:15:18,135 --> 00:15:21,654
Para entonces, Jiamin y Mimi simplemente
Inclínense ante ustedes. Es muy sencillo.

160
00:15:21,654 --> 00:15:23,391
- Venir. Por favor entra.
- Bueno.

161
00:15:23,391 --> 00:15:24,320
Déjame ayudarte.

162
00:15:24,320 --> 00:15:26,895
Fang Taichu, ven. Sube las escaleras.

163
00:15:26,895 --> 00:15:28,395
Por aquí, por favor.

164
00:15:29,934 --> 00:15:31,375
Qué bonito lugar.

165
00:15:31,375 --> 00:15:33,495
Jiamin, Mimi, venid.

166
00:15:33,495 --> 00:15:35,200
- Por favor.
- Felicitaciones.

167
00:15:35,200 --> 00:15:37,454
-Mei.
- Venir.

168
00:15:37,454 --> 00:15:39,015
Esto es genial.

169
00:15:39,015 --> 00:15:40,297
Jiamin, salúdalos.

170
00:15:40,297 --> 00:15:42,478
Sr. Huang, Sra. Huang.

171
00:15:43,215 --> 00:15:45,855
- Es Padrino y Madrina.
- Padrino, madrina.

172
00:15:45,855 --> 00:15:46,975
Padrino, madrina.

173
00:15:46,975 --> 00:15:49,414
Está bien. Este es nuestro primer encuentro.

174
00:15:49,414 --> 00:15:52,015
- Felicitaciones.
- Felicitaciones.

175
00:15:52,015 --> 00:15:53,015
Toma asiento primero.

176
00:15:53,015 --> 00:15:55,661
- Trae las flores aquí.
- Tráelos aquí.

177
00:15:55,661 --> 00:15:57,976
- Déjame ayudar al Padrino a ponérselo.
- Gracias.

178
00:15:57,976 --> 00:15:59,975
Ten cuidado. No quiero que te pinchen.

179
00:15:59,975 --> 00:16:01,375
Está bien.

180
00:16:01,375 --> 00:16:03,216
- Déjame ponértelo.
- Bueno.

181
00:16:03,216 --> 00:16:06,280
Sr. Huang, Sra. Huang, pueden descansar aquí.
Necesito ir a la cocina.

182
00:16:06,280 --> 00:16:08,246
Volveré pronto. Ustedes pueden sentarse aquí por ahora.

183
00:16:08,246 --> 00:16:09,880
- Está bien.
- Bueno.

184
00:16:09,880 --> 00:16:11,337
- Adelante.
- Adelante.

185
00:16:11,337 --> 00:16:12,837
Yo iré primero.

186
00:16:14,015 --> 00:16:15,795
Gracias padrino, madrina.

187
00:16:24,600 --> 00:16:27,654
Chef, no fría el pescado por mucho tiempo.
Algunos de nuestros huéspedes son personas mayores.

188
00:16:27,654 --> 00:16:30,157
- Perdón por las molestias.
- Ningún problema.

189
00:17:19,175 --> 00:17:21,094
Toma, abre la boca.

190
00:17:21,094 --> 00:17:22,775
¿Quieres tomar una foto? Seguro.

191
00:17:22,775 --> 00:17:24,015
Bueno.

192
00:17:24,015 --> 00:17:28,094
Esta vez al menos tomó la decisión correcta.

193
00:17:28,094 --> 00:17:29,594
¿Qué quieres decir?

194
00:17:35,015 --> 00:17:39,134
Me pregunto si has bajado tus estándares.
o los estándares de su hija aumentaron.

195
00:17:39,134 --> 00:17:42,435
Aprobaste al hombre que ella eligió a primera vista.

196
00:17:43,695 --> 00:17:45,894
Tenemos que ser objetivos, ¿sabes?

197
00:17:45,894 --> 00:17:48,534
Ese tipo es bastante guapo.

198
00:17:48,534 --> 00:17:51,374
¿Por qué no me lo dices entonces? ¿Cuáles son sus defectos?

199
00:17:51,374 --> 00:17:53,775
Él está bien y todo.

200
00:17:53,775 --> 00:17:56,834
pero ¿por qué no está casado a esta edad?

201
00:17:58,775 --> 00:18:01,534
Quizás se divorció.

202
00:18:01,534 --> 00:18:05,155
Tal vez prefiera quedarse soltero
hasta que encontró un socio adecuado.

203
00:18:05,775 --> 00:18:10,695
Sí. Preferiría quedarse soltero antes.
encontrar una chica excelente como nuestra hija.

204
00:18:10,695 --> 00:18:12,735
Eso es lo que quiero decir.

205
00:18:12,735 --> 00:18:13,854
Ven, mira hacia aquí.

206
00:18:13,854 --> 00:18:15,255
Uno, dos, tres.

207
00:18:15,255 --> 00:18:16,815
- ¡Tío!
- Ella te está llamando.

208
00:18:16,815 --> 00:18:18,455
Ella te está llamando, tío.

209
00:18:18,455 --> 00:18:19,735
Taichu.

210
00:18:19,735 --> 00:18:20,947
Hola, Sr. Huang, Sra. Huang.

211
00:18:20,947 --> 00:18:23,495
- Hola.
- Hola.

212
00:18:23,495 --> 00:18:25,294
Ustedes se ven geniales.

213
00:18:25,294 --> 00:18:28,294
Ustedes dos parecen una pareja de propietario y casera.

214
00:18:28,294 --> 00:18:30,534
Tu madre los compró ayer.

215
00:18:30,534 --> 00:18:32,114
¿Por qué Su no está aquí?

216
00:18:33,134 --> 00:18:35,674
ella no pudo hacerlo
ya que estaba ocupada con algo.

217
00:18:43,492 --> 00:18:45,455
¿Qué debería decir?

218
00:18:45,455 --> 00:18:48,534
Todo está bien. puedes empezar
con las cosas que más deseas decir.

219
00:18:48,534 --> 00:18:50,834
O puedes optar por hacerme algunas preguntas.

220
00:18:54,655 --> 00:18:57,175
- Tomaré un sorbo.
- Bueno.

221
00:18:57,175 --> 00:18:58,675
Gracias.

222
00:19:04,735 --> 00:19:10,314
Bienvenido a la boda
del Sr. Fu Jiamin y la Sra. Zhou Kemi.

223
00:19:11,054 --> 00:19:13,854
Dos familias se unen en matrimonio, un contrato sellado,

224
00:19:13,854 --> 00:19:16,735
un partido de iguales,
que esta bendita unión dure para siempre.

225
00:19:16,735 --> 00:19:20,574
Hoy es un gran día para el matrimonio.
auspicioso tanto para el hogar como para la familia.

226
00:19:20,574 --> 00:19:23,814
Predecimos un futuro fructífero y próspero
para que usted florezca y prospere.

227
00:19:23,814 --> 00:19:26,614
Con el solemne voto de compañía de los canosos,
Escribo este mensaje en una carta voladora.

228
00:19:26,614 --> 00:19:30,695
Para registrar el pacto de hojas rojas,
inscrito en el libro de familia.

229
00:19:30,695 --> 00:19:36,655
En este momento, estoy seguro de que no importa
si eres sus mayores o compañeros,

230
00:19:36,655 --> 00:19:40,834
Ustedes deben amarlos profundamente en la vida.

231
00:21:12,695 --> 00:21:15,054
Feliz boda.

232
00:21:15,054 --> 00:21:16,097
Gracias.

233
00:21:16,097 --> 00:21:18,317
Feliz boda.

234
00:21:45,012 --> 00:21:47,894
- Por favor, disfrute la comida. No te quedes con ceremonias.
- Está bien.

235
00:21:47,894 --> 00:21:49,334
¿Podemos tener algunos pepinos?

236
00:21:49,334 --> 00:21:51,894
Muy bien, te traeré algunos pepinos.

237
00:21:51,894 --> 00:21:53,617
Por suerte tengo extremidades largas.

238
00:21:53,617 --> 00:21:56,518
Si no, no podré conseguir la deliciosa comida.

239
00:21:57,294 --> 00:21:58,814
- Salud.
- Gracias.

240
00:21:58,814 --> 00:22:00,314
Disfrute de su comida.

241
00:22:02,800 --> 00:22:05,374
Esto es malo. Jiaming se ha desmayado.

242
00:22:05,374 --> 00:22:06,874
Sígueme.

243
00:22:08,655 --> 00:22:10,155
Sí, el pescado es...

244
00:22:20,614 --> 00:22:23,074
- ¿Qué es ese sonido afuera?
- Yo también escuché eso.

245
00:22:29,374 --> 00:22:30,614
Jiamín.

246
00:22:30,614 --> 00:22:32,114
Venir.

247
00:22:33,894 --> 00:22:36,256
Ustedes pueden tomar asiento primero.

248
00:22:36,256 --> 00:22:38,435
Tu hermano se desmayó. Él está arriba.

249
00:22:40,854 --> 00:22:41,854
¿Hola?

250
00:22:41,854 --> 00:22:44,094
¿Es este 120? Alguien se desmayó aquí.

251
00:22:44,094 --> 00:22:46,975
Estoy en... estoy cerca de Houhai.

252
00:22:46,975 --> 00:22:49,750
[120 Emergencia]

253
00:22:52,650 --> 00:22:53,695
[Sala de emergencias]

254
00:22:53,695 --> 00:22:56,175
Jiaming definitivamente estará bien, ¿verdad?

255
00:22:56,175 --> 00:22:57,935
Sí, seguramente estará bien.

256
00:22:57,935 --> 00:22:59,255
Él debería estar bien.

257
00:22:59,255 --> 00:23:01,354
Definitivamente estará bien.

258
00:23:04,614 --> 00:23:05,854
- ¿Cómo está Fu Jiaming?
- ¿Cómo está?

259
00:23:05,854 --> 00:23:07,894
Lo están salvando ahora mismo.

260
00:23:07,894 --> 00:23:09,455
Han pasado años desde que tuvo una recaída.

261
00:23:09,455 --> 00:23:11,495
¿No dijeron que se estaba recuperando bien?

262
00:23:11,495 --> 00:23:13,560
- No puedes pensar en ello así.
- Todo es culpa mía.

263
00:23:13,560 --> 00:23:14,814
No lo pienses así.

264
00:23:14,814 --> 00:23:16,334
¿Qué tipo de condición tiene tu hermano?

265
00:23:16,334 --> 00:23:17,854
Jiaming, todo es culpa mía.

266
00:23:17,854 --> 00:23:19,814
¿Qué tipo de condición tiene?

267
00:23:19,814 --> 00:23:22,655
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Por qué me casé?

268
00:23:22,655 --> 00:23:25,334
-Jiaming...
- No debería haberme casado.

269
00:23:25,334 --> 00:23:27,735
Nació con una cardiopatía congénita.

270
00:23:27,735 --> 00:23:30,258
Fue operado antes de cumplir un año.

271
00:23:30,258 --> 00:23:33,317
Tuvo otra cirugía hace diez años.

272
00:23:34,574 --> 00:23:37,735
Por lo general parecía activo.
No parecía estar enfermo.

273
00:23:37,735 --> 00:23:42,294
En realidad, es mucho más agotador para él cuando camina.
o sube las escaleras con esa condición.

274
00:23:42,294 --> 00:23:45,054
Es como si llevara consigo un saco de arena.

275
00:23:45,054 --> 00:23:48,478
Es solo que lo hizo desde joven.
Ya estaba acostumbrado.

276
00:24:05,775 --> 00:24:07,655
Doctor, ¿cómo está su estado?

277
00:24:07,655 --> 00:24:10,975
Sus signos vitales se han estabilizado. todavía necesitamos
observarlo en la UCI por algún tiempo.

278
00:24:10,975 --> 00:24:13,015
- No deberían entrar en pánico.
- Bueno.

279
00:24:13,015 --> 00:24:14,935
- Su estado se ha estabilizado.
- Su vida está fuera de peligro.

280
00:24:14,935 --> 00:24:16,655
Esto es genial. Jiaming está bien.

281
00:24:16,655 --> 00:24:19,094
Jiaming está bien.

282
00:24:19,094 --> 00:24:20,894
Jiamín.

283
00:24:20,894 --> 00:24:22,935
Creo que tu hermano tiene que ser hospitalizado.
por algún tiempo.

284
00:24:22,935 --> 00:24:25,455
deberías irte a casa
y empacar algunas necesidades diarias.

285
00:24:25,455 --> 00:24:27,495
- Empacar los documentos importantes.
- Tengo que empacar sus cosas.

286
00:24:27,495 --> 00:24:29,595
Regresaré y empacaré sus pertenencias ahora.

287
00:24:35,215 --> 00:24:37,134
Ya estoy de vuelta.

288
00:24:37,134 --> 00:24:38,415
¿Cómo fue?

289
00:24:38,415 --> 00:24:42,175
Su vida está fuera de peligro.
Es sólo que todavía está inconsciente.

290
00:24:42,175 --> 00:24:44,495
- ¿Dónde está tu hermana?
- Ella le hace compañía.

291
00:24:44,495 --> 00:24:46,775
Iré a verla cuando lo visite mañana.

292
00:24:46,775 --> 00:24:48,094
¿Dónde está Taichu?

293
00:24:48,094 --> 00:24:50,458
Estaba aterrorizada. Ella lloró durante todo el camino de regreso.

294
00:24:50,458 --> 00:24:52,518
Finalmente logramos convencerla para que se durmiera.

295
00:24:53,294 --> 00:24:57,394
Zhenhua, ¿qué pasa con su condición?

296
00:24:58,814 --> 00:25:00,314
Es una larga historia.

297
00:25:37,614 --> 00:25:39,275
Es congénito, ¿eh?

298
00:25:40,894 --> 00:25:45,195
Si es así, ¿Rosie no tiene idea de su condición?

299
00:25:45,854 --> 00:25:48,195
¿No la conocen lo suficientemente bien?

300
00:25:52,225 --> 00:25:53,850
[Fang Xiewen]

301
00:25:58,374 --> 00:25:59,874
Colmillo.

302
00:26:00,735 --> 00:26:02,534
Mamá.

303
00:26:02,534 --> 00:26:04,534
¿Está Rosie en casa?

304
00:26:04,534 --> 00:26:06,955
Ella no está por aquí. ¿Qué necesitas?

305
00:26:08,094 --> 00:26:11,534
solo quiero preguntarle
cuando enviará a Chu a Shanghai.

306
00:26:11,534 --> 00:26:15,514
No pude alcanzarla. ¿Le pasó algo?

307
00:26:16,175 --> 00:26:17,574
No.

308
00:26:17,574 --> 00:26:22,554
Quizás puso su teléfono en modo silencioso.
O su teléfono se quedó sin batería.

309
00:26:24,374 --> 00:26:27,515
Está bien. La llamaré de nuevo más tarde.

310
00:26:30,800 --> 00:26:34,097
Hola mamá? ¿Qué le pasa a Chu?

311
00:26:34,097 --> 00:26:36,478
¿Chu estaba llorando hace un momento?

312
00:26:37,374 --> 00:26:38,534
¿Chu está enfermo?

313
00:26:38,534 --> 00:26:40,134
- Todo está bien.
- ¿Chu?

314
00:26:40,134 --> 00:26:41,695
- Chu está dormido.
- No llores.

315
00:26:41,695 --> 00:26:43,695
Estoy seguro de que tuvo una pesadilla.

316
00:26:43,695 --> 00:26:44,814
Taichu.

317
00:26:44,814 --> 00:26:46,600
- Toma, no llores.
- No llores.

318
00:26:46,600 --> 00:26:49,334
- El abuelo está aquí.
- La abuela está aquí.

319
00:26:49,334 --> 00:26:52,015
- No llores.
- Hocus pocus.

320
00:26:52,015 --> 00:26:53,960
Chu, no llores. Papá está aquí.

321
00:26:53,960 --> 00:26:55,520
Chu, dime qué pasa.

322
00:26:55,520 --> 00:26:59,892
¡Papá, Fu Jiaming está muerto!

323
00:27:01,775 --> 00:27:03,215
Ya basta.

324
00:27:03,215 --> 00:27:05,175
Chu está teniendo una pesadilla. No es verdad.

325
00:27:05,175 --> 00:27:07,655
-Zhenhua, ¿tú también estás ahí?
- No tengas miedo.

326
00:27:07,655 --> 00:27:10,134
El señor Jiaming simplemente estaba cansado. Sólo necesitaba descansar.

327
00:27:10,134 --> 00:27:11,680
Taichu, se recuperará pronto.

328
00:27:11,680 --> 00:27:14,574
- Deja de llorar.
- Taichu, sé una buena chica.

329
00:27:14,574 --> 00:27:16,854
Le diré a Rosie que se comunique contigo una vez que la contacte.

330
00:27:16,854 --> 00:27:20,415
Ya es tarde. Los mayores y los jóvenes necesitan descansar.
Yo colgaré primero.

331
00:27:20,415 --> 00:27:22,054
Espera, Zhenhua. No cuelgues primero.

332
00:27:22,054 --> 00:27:25,117
¿Por qué lloraba Chu? ¿Quién es Fu Jiaming?

333
00:27:29,900 --> 00:27:32,700
[Departamento de pacientes ambulatorios]

334
00:27:59,255 --> 00:28:00,755
¿Estás despierto?

335
00:28:06,374 --> 00:28:07,874
¿Cómo te sientes?

336
00:28:12,854 --> 00:28:15,114
Más tarde le diré a Jiamin que estás despierta.

337
00:28:25,215 --> 00:28:26,715
Lo siento.

338
00:28:29,172 --> 00:28:31,455
Debería habértelo contado antes.

339
00:28:31,455 --> 00:28:34,634
Sabía que era anormal.

340
00:28:36,415 --> 00:28:37,915
Aún así,

341
00:28:44,975 --> 00:28:49,255
Quería enamorarme como una persona normal.

342
00:28:49,255 --> 00:28:50,995
Deja de hablar.

343
00:28:53,614 --> 00:28:55,754
Siempre pensé que la suerte estaba de mi lado.

344
00:29:03,430 --> 00:29:05,409
Yo era demasiado codicioso.

345
00:29:33,614 --> 00:29:36,134
¿Todavía te sientes mareado?

346
00:29:36,134 --> 00:29:38,235
Aquí. Mira mis dedos.

347
00:29:40,534 --> 00:29:43,397
Bueno. Mueve tus dedos y muéstramelo.

348
00:30:43,094 --> 00:30:46,955
Lo escuché de Zhenhua. ¿Qué planeas hacer?

349
00:30:54,455 --> 00:30:56,275
No tengo energía para pensar.

350
00:31:20,575 --> 00:31:24,625
[9 llamadas perdidas, 15 mensajes de texto no leídos]

351
00:31:24,625 --> 00:31:27,275
[Mamá: ¿Cómo está Jiaming?]
[Ya estamos en casa. No te preocupes.]

352
00:31:27,275 --> 00:31:30,425
[Papá: ¿Aún estás en el hospital?]
[¿Cómo es? ¿Volverás esta noche?]

353
00:31:30,425 --> 00:31:32,560
[Mamá: Zhenhua nos lo dijo. Me alegro que esté bien.
Hazle compañía en el hospital esta noche.]

354
00:31:32,560 --> 00:31:33,935
[El niño está dormido. No te llamaré esta noche.]

355
00:31:33,935 --> 00:31:37,775
[Fang Xiewen]

356
00:31:39,854 --> 00:31:43,117
Tengo que contestar una llamada. Quizás esté relacionado con Chu.

357
00:31:47,536 --> 00:31:49,854
- ¿Hola?
- Hola.

358
00:31:49,854 --> 00:31:51,938
Lo siento. Ayer yo...

359
00:31:51,938 --> 00:31:55,438
Estuve demasiado ocupado ayer. No usé mi teléfono.

360
00:31:56,894 --> 00:31:58,394
¿Estás bien?

361
00:32:01,255 --> 00:32:03,415
Estoy bastante bien.

362
00:32:03,415 --> 00:32:04,915
¿Qué necesitas?

363
00:32:08,215 --> 00:32:12,314
solo quiero preguntarte
cuando enviarás a Chu a Shanghai.

364
00:32:14,534 --> 00:32:16,154
He estado bastante ocupado últimamente.

365
00:32:17,854 --> 00:32:20,194
Aún no he tenido la oportunidad de arreglarlo.

366
00:32:21,334 --> 00:32:23,594
Os diré cuando se confirme el horario.

367
00:32:30,611 --> 00:32:32,534
No pude localizarte anoche.

368
00:32:32,534 --> 00:32:34,534
Por eso llamé a tu madre.

369
00:32:34,534 --> 00:32:36,334
Ya escuché sobre eso.

370
00:32:36,334 --> 00:32:39,455
Chu estaba asustado hasta las lágrimas.
Ella seguía teniendo pesadillas.

371
00:32:39,455 --> 00:32:41,455
Huang Yimei, ¿quién es Fu Jiaming?

372
00:32:41,455 --> 00:32:44,854
Si no me equivoco, creo que es tu nuevo novio.

373
00:32:44,854 --> 00:32:49,374
Puedes conseguir todos los novios que quieras.
No tengo derecho a interferir.

374
00:32:49,374 --> 00:32:52,854
Pero al menos deberías encontrar a alguien sano.

375
00:32:52,854 --> 00:32:57,474
Incluso si eso no te importa,
Deberías hacerlo por el bien de nuestra hija.

376
00:33:27,054 --> 00:33:28,554
Todo está bien ahora.

377
00:33:32,775 --> 00:33:35,275
Vuelve y duerme.

378
00:33:36,735 --> 00:33:41,074
Cuando estés despierto,
Puedes prepararte para el peor de los casos.

379
00:33:43,415 --> 00:33:49,114
Para algunos asuntos, solo tú solo
puede resolverlos y superarlos.

380
00:33:51,294 --> 00:33:52,794
Su.

381
00:33:56,015 --> 00:33:57,515
Tengo miedo.

382
00:34:24,775 --> 00:34:26,494
"Entonces tíralo a la basura."

383
00:34:26,494 --> 00:34:29,294
Simplemente lo arrojaron a la basura casualmente.

384
00:34:29,294 --> 00:34:32,320
Allí también estaba la golondrina muerta.

385
00:34:32,320 --> 00:34:36,655
"Dame los dos objetos más preciados de la ciudad",

386
00:34:36,655 --> 00:34:40,055
dijo Dios a uno de sus ángeles.

387
00:34:40,055 --> 00:34:46,314
El ángel trajo un núcleo de plomo.
y los muertos se tragan a Dios.

388
00:34:55,735 --> 00:34:57,055
Buenas noches.

389
00:34:57,055 --> 00:34:58,615
Chu, hueles tan bien.

390
00:34:58,615 --> 00:35:01,954
Mamá, no apagues las luces. Tengo miedo.

391
00:35:08,215 --> 00:35:10,080
Fu Jiaming simplemente está enfermo.

392
00:35:10,080 --> 00:35:13,460
Está recibiendo tratamiento en el hospital.
Estará bien después de unos días.

393
00:35:15,974 --> 00:35:19,414
¿Recuerdas la vez que tuviste dolor de estómago?
¿Después de tomar demasiado helado?

394
00:35:19,414 --> 00:35:23,095
Te llevé al hospital.
Te recuperaste en unos días, ¿verdad?

395
00:35:23,095 --> 00:35:26,175
Fu Jiaming está recibiendo tratamiento
en el hospital ahora mismo.

396
00:35:26,175 --> 00:35:28,494
Estará bien después de unos días.

397
00:35:28,494 --> 00:35:30,675
¿Morirá entonces?

398
00:35:32,414 --> 00:35:37,834
Todos morirán algún día. Todas las vidas terminarán algún día.

399
00:35:40,172 --> 00:35:43,135
Moriré. Fu Jiaming también morirá.

400
00:35:43,135 --> 00:35:46,334
Pero eso sólo sucederá después de mucho tiempo.

401
00:35:46,334 --> 00:35:49,434
Mamá, no te mueras. Tengo miedo.

402
00:35:50,135 --> 00:35:51,755
Yo también tengo miedo.

403
00:35:53,494 --> 00:35:56,075
Por eso tenemos que vivir bien.

404
00:35:57,095 --> 00:35:59,974
Tenemos que estar junto a las personas que amamos.
y hacer las cosas que amamos.

405
00:35:59,974 --> 00:36:02,535
De esta manera no pasaremos miedo. ¿Estoy en lo cierto?

406
00:36:02,535 --> 00:36:06,814
Mamá, si es así, ¿puedes quedarte conmigo para siempre?

407
00:36:06,814 --> 00:36:11,294
Por supuesto. Siempre estaré contigo, Chu.

408
00:36:11,294 --> 00:36:13,934
Con la abuela, el abuelo y Fu Jiaming.

409
00:36:13,934 --> 00:36:17,014
Y papá, tío y tía.

410
00:36:17,014 --> 00:36:20,535
Así es. Todos nosotros nos quedaremos contigo.

411
00:36:20,535 --> 00:36:23,755
Mamá, deseo visitar a Fu Jiaming.

412
00:36:25,814 --> 00:36:28,414
Te llevaré a visitarlo en unos días.
una vez que se sienta mejor.

413
00:36:28,414 --> 00:36:29,914
Muy bien entonces.

414
00:36:55,334 --> 00:36:56,834
Papá.

415
00:36:58,095 --> 00:36:59,595
¿Dónde está mamá?

416
00:37:00,374 --> 00:37:02,615
Está en la casa del profesor Liang.

417
00:37:02,615 --> 00:37:04,115
¿Está dormida?

418
00:37:20,014 --> 00:37:21,794
¿No vas a persuadirme?

419
00:37:26,974 --> 00:37:30,195
¿Persuadirte? ¿Me escucharás siquiera?

420
00:37:30,854 --> 00:37:32,794
Deseo escuchar vuestras opiniones.

421
00:37:33,934 --> 00:37:35,434
Muy bien entonces.

422
00:37:37,894 --> 00:37:44,535
Ya que me preguntas, te lo pondré de forma sencilla.

423
00:37:44,535 --> 00:37:49,794
Nuestra familia nunca patea a otros mientras están deprimidos.

424
00:37:50,934 --> 00:37:54,655
Si eliges estar junto a ti,

425
00:37:54,655 --> 00:37:56,874
No los obligaremos a separarse.

426
00:37:58,240 --> 00:38:05,140
Si eliges renunciar a él,
Tampoco diremos que eres un desalmado.

427
00:38:06,494 --> 00:38:08,155
Esa es la naturaleza humana.

428
00:38:13,374 --> 00:38:18,215
Lo entenderás cuando llegues a mi edad.

429
00:38:18,215 --> 00:38:21,994
Los humanos no podemos ir en contra de nuestros genes.

430
00:38:22,894 --> 00:38:25,374
No podemos ir en contra de nuestra naturaleza.

431
00:38:25,374 --> 00:38:28,314
Tampoco podemos ir contra el destino.

432
00:38:34,655 --> 00:38:38,115
Ha sido duro para ti todos estos años.

433
00:38:39,535 --> 00:38:42,275
Tenías que cuidar de nosotros y de tu hijo.

434
00:38:44,334 --> 00:38:45,834
Debe haber sido duro.

435
00:38:53,535 --> 00:38:56,695
Simplemente lleva la vida que deseas.

436
00:38:56,695 --> 00:38:58,974
No lo pienses demasiado.

437
00:38:58,974 --> 00:39:00,755
No seas demasiado sensato.

438
00:39:02,055 --> 00:39:07,055
Para decirlo sin rodeos,
sólo podemos vivir varias décadas.

439
00:39:07,055 --> 00:39:10,655
Mientras tus momentos de alegría
superan tus momentos de tristeza,

440
00:39:10,655 --> 00:39:13,755
eso significa que llevaste una gran vida.

441
00:39:23,535 --> 00:39:25,035
No te enojes.

442
00:39:31,215 --> 00:39:37,994
Para ser honesto,
Extraño los días en que eras joven.

443
00:39:38,901 --> 00:39:40,801
Estabas despreocupado y desenfrenado.

444
00:39:48,854 --> 00:39:51,797
Vive bien, ¿vale? Todavía te queda un largo camino por recorrer.

445
00:39:53,974 --> 00:39:55,474
Confío en ti.

446
00:40:00,331 --> 00:40:02,135
¿Crees que eres un casamentero ahora?

447
00:40:02,135 --> 00:40:03,854
¿Qué te da el derecho?
¿Objetar su relación?

448
00:40:03,854 --> 00:40:06,374
¿Por qué iba a interferir?
si no fuera relacionado con mi hermana?

449
00:40:06,374 --> 00:40:08,494
No es una enfermedad cronica
como hipertensión o diabetes,

450
00:40:08,494 --> 00:40:10,695
que se puede controlar con medicamentos e inyecciones.

451
00:40:10,695 --> 00:40:12,098
Esa es una enfermedad terminal.

452
00:40:12,098 --> 00:40:14,678
Para decirlo sin rodeos, él simplemente...

453
00:40:15,854 --> 00:40:17,714
Estarán separados para siempre, ¿eh?

454
00:40:20,535 --> 00:40:24,175
cuantas parejas crees
¿Podemos morir juntos al mismo tiempo?

455
00:40:24,175 --> 00:40:26,255
¿Sabes cuántas relaciones
¿No logras durar hasta el final?

456
00:40:26,255 --> 00:40:29,414
Además, esta es la primera vez
Fu Jiaming está sufriendo una recaída.

457
00:40:29,414 --> 00:40:31,055
No es que su condición sea incurable.

458
00:40:31,055 --> 00:40:33,615
Incluso si es curable, todavía no es una persona capacitada.

459
00:40:33,615 --> 00:40:34,814
¿Así que lo que?

460
00:40:34,814 --> 00:40:39,078
La gente nace para morir, ¿sabes?
Entonces, ¿deberíamos rendirnos y morir?

461
00:40:40,291 --> 00:40:43,974
Sé lo que quieres decir. Simplemente no puedo superarlo.

462
00:40:43,974 --> 00:40:45,814
¿Por qué intentas superarlo?

463
00:40:45,814 --> 00:40:49,595
Este es el asunto de Rosie.
Deberías dejar que lo supere.

464
00:40:50,400 --> 00:40:54,520
Te volviste de mente abierta
después de visitar a un consejero, ¿eh?

465
00:40:55,894 --> 00:40:56,880
¿Sabías algo?

466
00:40:56,880 --> 00:41:00,854
Cuando estabas viendo al psiquiatra,
Fui testigo de su boda.

467
00:41:00,854 --> 00:41:03,575
El matrimonio no se sentía seguro en absoluto.
después del incidente.

468
00:41:03,575 --> 00:41:06,595
¿Qué te dijo entonces el psiquiatra?

469
00:41:10,454 --> 00:41:15,435
Ese psiquiatra me dijo que la privacidad de un paciente
no debe revelarse casualmente a otros.

470
00:41:17,454 --> 00:41:19,394
¿Me estás ocultando secretos ahora?

471
00:41:59,055 --> 00:42:00,555
Escuchar.

472
00:42:04,215 --> 00:42:08,635
El tipo que está junto a la puerta, en realidad ronca en 2/4.

473
00:42:09,894 --> 00:42:12,055
Exhalar. Inhala.

474
00:42:12,055 --> 00:42:15,095
Exhale. Inhala.

475
00:42:15,095 --> 00:42:18,494
El chico que está dentro ronca en 3/4.

476
00:42:18,494 --> 00:42:20,014
Afuera. En, en.

477
00:42:20,014 --> 00:42:22,115
Fuera. En, en.

478
00:42:24,814 --> 00:42:26,794
Es el ritmo del vals.

479
00:42:46,374 --> 00:42:47,874
Huang Yimei.

480
00:42:51,775 --> 00:42:53,275
Terminemos.

481
00:43:04,780 --> 00:43:07,750
♫ Lluvia ♫

482
00:43:07,750 --> 00:43:11,720
♫ Cae sobre mi frente ♫

483
00:43:11,720 --> 00:43:15,830
♫ El viento llena mis mangas ♫

484
00:43:15,830 --> 00:43:19,720
♫ Camino por encrucijadas ♫

485
00:43:19,720 --> 00:43:23,690
♫ En tránsito ♫

486
00:43:23,690 --> 00:43:27,730
♫ Paso por todas las estaciones ♫

487
00:43:27,730 --> 00:43:31,750
♫ Nos atraen las chispas de amor del otro ♫

488
00:43:31,750 --> 00:43:36,090
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

489
00:43:36,090 --> 00:43:39,250
♫ Ojalá pudiera ♫

490
00:43:39,250 --> 00:43:43,183
♫ Siempre me acompaño a lo largo de mi vida ♫

491
00:43:43,183 --> 00:43:48,050
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

492
00:43:48,050 --> 00:43:52,250
♫ Ninguno debería ser el único ♫

493
00:43:52,250 --> 00:43:55,290
♫ Mientras sople el viento ♫

494
00:43:55,290 --> 00:43:59,090
♫ La suerte siempre está en camino ♫

495
00:43:59,090 --> 00:44:03,950
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

496
00:44:03,950 --> 00:44:07,850
♫ No de nadie más ♫

497
00:44:07,850 --> 00:44:11,740
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje ♫

498
00:44:11,740 --> 00:44:15,890
♫ Es como un ramo de lejos ♫

499
00:44:15,890 --> 00:44:18,220
♫ Llueva o haga sol, sigo moviéndome ♫

500
00:44:18,220 --> 00:44:20,250
♫ Quiero seguir moviéndome ♫

501
00:44:20,250 --> 00:44:23,680
♫ Así que déjalo ir ♫

502
00:44:23,680 --> 00:44:27,760
♫ En este viaje, puedo correr ♫

503
00:44:27,760 --> 00:44:31,890
♫ O bailar libremente ♫

504
00:44:31,890 --> 00:44:34,290
♫ La encrucijada a la que quiero llegar ♫

505
00:44:34,290 --> 00:44:36,290
♫ Está muy por delante en algún lugar detrás de ti ♫

506
00:44:36,290 --> 00:44:41,820
♫ No me arrepiento ♫

507
00:44:43,920 --> 00:44:47,830
♫ Esto es lo que soy ♫

508
00:44:47,830 --> 00:44:50,470
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome ♫

509
00:44:50,470 --> 00:44:52,183
♫ Sin apegos ♫

510
00:44:52,183 --> 00:44:55,900
♫ Sólo para estar sano ♫

511
00:44:55,900 --> 00:44:59,820
♫ Feliz ♫

512
00:44:59,820 --> 00:45:03,780
♫ Un alma libre ♫

513
00:45:03,780 --> 00:45:04,983
♫ Como un pájaro ♫

514
00:45:04,983 --> 00:45:07,983
♫ Eso nace ♫

515
00:45:07,983 --> 00:45:13,440
♫ Abrazar ♫

516
00:45:13,440 --> 00:45:16,710
♫ Todo el cielo ♫

